Jump to content

Это интересно


Recommended Posts

1 minute ago, Инопланетянин said:

Что именно не по-русски?

Просто по-русски так не говорят. Ты разве этого не чувствуешь? Можно сказать "Больше ничего не могу вам сказать сегодня"

Или "Большего не могу вам сказать сегодня"

Link to post
Share on other sites

Это звучит немного архаично, но ты судишь сказанное в 19 веке по тому, как говорят сейчас. Это полнейший идиотизм.

вот цитата из книги 19 века, пожалуйста

 

https://books.google.ru/books?id=NNB13GWldZEC&pg=RA1-PA11&lpg=RA1-PA11&dq=больше+сказать+не+могу&source=bl&ots=D52LDIeOfS&sig=ACfU3U0Bge9AEaedeAy_GTyCpVF6APSlTQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiTzIy1tZLvAhVw-ioKHeGgAJ04KBDoATAHegQIBxAC#v=onepage&q=больше сказать не могу&f=false

 

 

Edited by Инопланетянин
Link to post
Share on other sites
11 minutes ago, Инопланетянин said:

Это звучит немного архаично, но ты судишь сказанное в 19 веке по тому, как говорят сейчас. Это полнейший идиотизм.

вот цитата из книги 18 века, пожалуйста

 

https://books.google.ru/books?id=NNB13GWldZEC&pg=RA1-PA11&lpg=RA1-PA11&dq=больше+сказать+не+могу&source=bl&ots=D52LDIeOfS&sig=ACfU3U0Bge9AEaedeAy_GTyCpVF6APSlTQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiTzIy1tZLvAhVw-ioKHeGgAJ04KBDoATAHegQIBxAC#v=onepage&q=больше сказать не могу&f=false

 

По-моему, здесь большая разница и несколько другой контекст. 

"но ты судишь сказанное в 19 веке по тому, как говорят сейчас." - почему с писателями тех времен проблем таких нет (в плане грамматический конструкций)?

 

Может если это была единственная такая фраза, то ОК, но там ВСЕ его фразы немного режут (лично мне) ухо (само их построение, не только акцент). 

Edited by MC EBALO
Link to post
Share on other sites
1 minute ago, MC EBALO said:

По-моему, здесь большая разницы и несколько другой контекст. 

"но ты судишь сказанное в 19 веке по тому, как говорят сейчас." - почему с писателями тех времен проблем таких нет (в плане грамматический конструкций)?

 

Потому что они сплошь вольнодумцы и хиппи, и невхожи были в аристократические салоны, где разговаривали норм люди.

Link to post
Share on other sites
3 minutes ago, MC EBALO said:

По-моему, здесь большая разницы и несколько другой контекст. 

"но ты судишь сказанное в 19 веке по тому, как говорят сейчас." - почему с писателями тех времен проблем таких нет (в плане грамматический конструкций)?

 

Потому что ты их не в оригинале читаешь! Возьми старое издание с i и ятями, там свихнуться можно, как изъясняются непривычно

Link to post
Share on other sites
23 minutes ago, DA FARTMAN said:

То есть ты русское приравниваешь к голытьбе? Щас у Батониев пукан уже не надвое, а на британский флаг прям треснет.

Царь - это помазанник Божий, он больше чем просто русский, так понятно?

Link to post
Share on other sites
1 minute ago, Инопланетянин said:

Потому что ты их не в оригинале читаешь! Возьми старое издание с i и ятями, там свихнуться можно, как изъясняются непривычно

Так на грамматические конструкции это никак не повлияет. 

Короче, если ваш слух не режет, такое построение фраз от Александра, то хорошо, спорить здесь совсем не хочу.

Link to post
Share on other sites

Ээ, ну как не влияет? Тексты редактируются

 

впрочем, что далеко ходить:

Может, по этому самому он никогда и никого не боялся, а между тем мальчики тотчас поняли, что он вовсе не гордится своим бесстрашием, а смотрит как будто и не ...

 

 

Link to post
Share on other sites

Просто нынешние люди маленько забыли, что такое СОСЛОВНОСТЬ, когда крестьяне говорили на таком-то русском, купцы-дельцы на таком-то другом русском, а мультилингвы-аристократы на третьем. Просто не представляют, что так было.

Link to post
Share on other sites
16 hours ago, MC EBALO said:

Ты о чем? о создании какой грамматики?
Он говорит не с русскоязычными конструкциями. Пушкин еще раньше жил, но вряд ли бы смог сказать: "Больше не могу вам сказать сегодня"

Гы, похоже, у Батона шаблон треснул. )

тебе ниже сказали уже, что ты судишь с  позиций грамматики ХХI века о речи человека из 19 века.

16 hours ago, Љ said:

Хорошо он говорит, просто вы, чернь, не понимаете аристократического акцента позапрошлого века. Ну типа как Укрочума с тимбилдингами и онбоардингом помидоров, так же и аристократы прошлого по-русски не могли говорить вполне так же, как лакеи.

ну так то вполне себе вежливо говорит. Я удовольствие получил от его речи. Не аки-паки-иже херувимы. 

15 hours ago, Инопланетянин said:

Это звучит немного архаично, но ты судишь сказанное в 19 веке по тому, как говорят сейчас. Это полнейший идиотизм.

вот цитата из книги 19 века, пожалуйста

 

https://books.google.ru/books?id=NNB13GWldZEC&pg=RA1-PA11&lpg=RA1-PA11&dq=больше+сказать+не+могу&source=bl&ots=D52LDIeOfS&sig=ACfU3U0Bge9AEaedeAy_GTyCpVF6APSlTQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiTzIy1tZLvAhVw-ioKHeGgAJ04KBDoATAHegQIBxAC#v=onepage&q=больше сказать не могу&f=false

 

 

именно так, может  царь употребил какой то оборот принятый в то время

14 hours ago, MC EBALO said:

Так на грамматические конструкции это никак не повлияет. 

Короче, если ваш слух не режет, такое построение фраз от Александра, то хорошо, спорить здесь совсем не хочу.

не режет. 

Link to post
Share on other sites
17 hours ago, Baton said:

Восковые валики, записанные 130 лет назад. Да, это ахуенный источник, чтобы судить об акценте. 

блин, тебе не слышно что ли, как он произносит "говорьят"? я просто не понимаю, как можно отрицать очевидную вещь :край: 

Link to post
Share on other sites
3 minutes ago, Медовый Джек said:

блин, тебе не слышно что ли, как он произносит "говорьят"? я просто не понимаю, как можно отрицать очевидную вещь :край: 

*Я ЗА РУСЬ ВГОВНО УСРУСЬ*

Link to post
Share on other sites
32 minutes ago, Медовый Джек said:

блин, тебе не слышно что ли, как он произносит "говорьят"? я просто не понимаю, как можно отрицать очевидную вещь :край: 

Ваще он же песенку какую то шуточную поет про немцев. Может специально Русский Царь пародирует нерусей, насмехается над ними. Как вам такой вариант?

Link to post
Share on other sites
Just now, ЛЫСОГОН-ТВ said:

Ваще он же песенку какую то шуточную поет про немцев. Может специально Русский Царь пародирует нерусей, насмехается над ними. Как вам такой вариант?

мне больше нравится вариант, в котором жидорепталы просто подменили валик, чтобы опорочить Государя

Link to post
Share on other sites
46 minutes ago, Медовый Джек said:

блин, тебе не слышно что ли, как он произносит "говорьят"? я просто не понимаю, как можно отрицать очевидную вещь :край: 

Йа не сльюшал, кстати

Link to post
Share on other sites
12 minutes ago, Медовый Джек said:

мне больше нравится вариант, в котором жидорепталы просто подменили валик, чтобы опорочить Государя

Мне больше нравится вариант, что вы все тут либеральные жиды, пендосы, чмошники и мудилы :умник: :олд: :вако: :край: :танк: :ган: :морал: 

Link to post
Share on other sites
1 hour ago, NecrolustЪ said:

тебе ниже сказали уже, что ты судишь с  позиций грамматики ХХI века о речи человека из 19 века.

 

Так я ниже написал, что не испытываю проблем с восприятием грамматики писателей того времени, ни на секунду не возникает ощущение, что русский язык для них не родной. Может где и применяются устаревшие обороты, но они легко отличаются от иностранных конструкций. 

1 hour ago, Медовый Джек said:

блин, тебе не слышно что ли, как он произносит "говорьят"? я просто не понимаю, как можно отрицать очевидную вещь :край: 

Так этож датский  валик! Соответственно он и привносит немчурский  акцент в речь Русского Царя. 

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...