НЕ КЛЮЙ НОСОМ Posted June 6, 2017 Share Posted June 6, 2017 6 минут назад, Эндшпиль сказал: I'm drinking вроде не может быть everyday. Безграмотная поебень же. Да вроде нормально, если Everyday I'm Drinking <something>. А если то что имелось в виду, то скорее Everyday I'm Drunk. Link to comment Share on other sites More sharing options...
SuperArse Posted June 6, 2017 Share Posted June 6, 2017 Мне казалось, что present continuous употребляется либо в значении сиюминутного момента, либо в чётких планах на ближайшее будущее, а если каждый день, то present simple юзать надо. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ТОРЪ ХУЕЦКОГО Posted June 6, 2017 Share Posted June 6, 2017 (edited) 10 minutes ago, Pan Syridlo said: Да вроде нормально, если Everyday I'm Drinking <something>. Если everyday, то время present indefinite должно быть, и уж точно не continuous. Точнее, continuous может быть, но если это уже какая-то вспомогательная часть предложения, например: Everyday I spend my time drinking beer and smoking weed. Edited June 6, 2017 by Мистер Гонобоб Link to comment Share on other sites More sharing options...
Баламут Сурков Posted June 6, 2017 Share Posted June 6, 2017 24 минуты назад, Эндшпиль сказал: I'm drinking вроде не может быть everyday. Безграмотная поебень же. Вот вот Link to comment Share on other sites More sharing options...
SuperArse Posted June 6, 2017 Share Posted June 6, 2017 7 минут назад, Мистер Гонобоб сказал: Если everyday, то время present indefinite должно быть, и уж точно не continuous. Точнее, continuous может быть, но если это уже какая-то вспомогательная часть предложения, например: Everyday I spend my time drinking beer and smoking weed. А это уже не континиус, а герундий! Link to comment Share on other sites More sharing options...
НЕ КЛЮЙ НОСОМ Posted June 6, 2017 Share Posted June 6, 2017 7 минут назад, Мистер Гонобоб сказал: Если everyday, то время present indefinite должно быть, и уж точно не continuous. Точнее, continuous может быть, но если это уже какая-то вспомогательная часть предложения, например: Everyday I spend my time drinking beer and smoking weed. Ну да, это я в общем то и имел в виду. Но, чего то мне кажется что в обиходной просторечной беседе вот эту часть могут и опустить: Everyday I spend my time drinking beer and smoking weed Особенно американцы. Link to comment Share on other sites More sharing options...
SuperArse Posted June 6, 2017 Share Posted June 6, 2017 Зачем тогда "I'm"? Link to comment Share on other sites More sharing options...
ТОРЪ ХУЕЦКОГО Posted June 6, 2017 Share Posted June 6, 2017 1 minute ago, Эндшпиль said: А это уже не континиус, а герундий! Герундий же не форма глагола, не? Но вообще я именно его и имел в виду, да. Just now, Pan Syridlo said: Ну да, это я в общем то и имел в виду. Но, чего то мне кажется что в обиходной просторечной беседе вот эту часть могут и опустить: Everyday I spend my time drinking beer and smoking weed Особенно американцы. Да, могут, и даже опускают. По крайней мере англичане и австралийцы, если судить по моему опыту общения с этими ребятами. Link to comment Share on other sites More sharing options...
8 лет Posted June 6, 2017 Share Posted June 6, 2017 фраза о которой спорят увожаемые лингвисты помоему спецально задумывалась в режиме мгимо финишд Link to comment Share on other sites More sharing options...
НЕТ ДРОВ Posted June 6, 2017 Share Posted June 6, 2017 как минимум для америкосов в порядке вещей Link to comment Share on other sites More sharing options...
ТОРЪ ХУЕЦКОГО Posted June 6, 2017 Share Posted June 6, 2017 25 minutes ago, развесистый пидор said: фраза о которой спорят увожаемые лингвисты помоему спецально задумывалась в режиме мгимо финишд Это да, у меня такое же ощущение. Об этом же и подчеркнутый акцент говорит. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Баламут Сурков Posted June 6, 2017 Share Posted June 6, 2017 46 минут назад, развесистый пидор сказал: фраза о которой спорят увожаемые лингвисты помоему спецально задумывалась в режиме мгимо финишд ту ти ту ту Link to comment Share on other sites More sharing options...
НЕТ ДРОВ Posted June 6, 2017 Share Posted June 6, 2017 (edited) да вот собственно http://www.eslbase.com/grammar/present-continuous Quote Present continuous is used with words such as ALWAYS to talk about things that happen repeatedly (sometimes to say that something is irritating or annoying). She‘s always complaining about how difficult her life is. как раз этот случай хотя в целом текст очень дерьмово написан, бесспорно Edited June 6, 2017 by Энциклопидор Link to comment Share on other sites More sharing options...
БДСМщик Терентий Posted June 6, 2017 Share Posted June 6, 2017 Ебать, форум лингвистов собрался поговорить о грамотности существ, которые еще в человека то превратиться не могут Link to comment Share on other sites More sharing options...
Баламут Сурков Posted June 6, 2017 Share Posted June 6, 2017 (edited) 1 час назад, Энциклопидор сказал: да вот собственно http://www.eslbase.com/grammar/present-continuous как раз этот случай хотя в целом текст очень дерьмово написан, бесспорно Не тот. Always - это обобщение, "она всегда жалуется на жизнь". Поэтому и continuous, тк это непрекращающийся процесс. Она не делает это по будильнику, а постоянно ноет. Everyday - это действие, которое повторяется с определенной периодичностью. "Каждый день я выпиваю стакан водки". Нужно Present tense. Edited June 6, 2017 by dimetil Link to comment Share on other sites More sharing options...
НЕТ ДРОВ Posted June 6, 2017 Share Posted June 6, 2017 (edited) things that happen repeatedly и everyday - это не каждый день. каждый день - это every day. короче для native speaker это нормально. уточнил только что у англикоса Quote In a song lyric it would be fine...in a piece of prose usually it would be "I drink everyday". English gets bogged down with grammar. Everyday I'm drinking is perfectly acceptable. Edited June 6, 2017 by Энциклопидор Link to comment Share on other sites More sharing options...
SuperArse Posted June 6, 2017 Share Posted June 6, 2017 О как! Забавно. Link to comment Share on other sites More sharing options...
8 лет Posted June 6, 2017 Share Posted June 6, 2017 ну ваще да, английский именно этим хорош, крутится как угодно Link to comment Share on other sites More sharing options...
SuperArse Posted June 6, 2017 Share Posted June 6, 2017 Ну, разговорный, получается, да. Но попробуй в эссе при сдаче айэлтса такое написать - понизят балл будте-нате. Link to comment Share on other sites More sharing options...
8 лет Posted June 6, 2017 Share Posted June 6, 2017 34 минуты назад, Эндшпиль сказал: Ну, разговорный, получается, да. Но попробуй в эссе при сдаче айэлтса такое написать - понизят балл будте-нате. попробуй грайндкор на экзамене в консерватории слабать Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now