Jump to content

Recommended Posts

Posted
28 minutes ago, Инопланетянин said:

слово спизжено из английского языка

Ну не... я уже проверял - вполне устоявшийся термин. Всяко не "кейс" там какой-нибудь 

Posted
1 minute ago, Кароматулло Джа-боров said:

Ну не... я уже проверял - вполне устоявшийся термин. Всяко не "кейс" там какой-нибудь 

что ты проверял? :кранки: borderline - не английское слово по-твоему?

Posted
34 minutes ago, Инопланетянин said:

слово спизжено из английского языка

это просто созвучие из серии "слова - лучшие друзья переводчика". на самом деле в случае земфиры бордерлайн это "залупа" на башкирском :умник: 

Posted
3 minutes ago, Инопланетянин said:

что ты проверял? :кранки: borderline - не английское слово по-твоему?

Ты не понял, зелёная рожа с козой. Оно английское, но из разряда устоявшихся терминов, а это значит, что не спизжено. Сечешь разницу? 

Posted (edited)
8 minutes ago, Кароматулло Джа-боров said:

Ты не понял, зелёная рожа с козой. Оно английское, но из разряда устоявшихся терминов, а это значит, что не спизжено. Сечешь разницу? 

это ты не понял, и на умняках втираешь какую-то причудливую дичь. впрочем, как обычно

Edited by Инопланетянин
Posted
2 minutes ago, Baton said:

"Бордерлайн" - это устоявшийся термин? :обм::край: 

Ты не понимаешь... ему оно нравится - значит устоявшийся и не спизжено.
А "кейс" - не нравится, значит спизжено и употребляют его только малолетки без рода/без племени :дисгаст::ган:

Posted
2 минуты назад, THE ПСИНА сказал:

Ты не понимаешь... ему оно нравится - значит устоявшийся и не спизжено.
А "кейс" - не нравится, значит спизжено и употребляют его только малолетки без рода/без племени :дисгаст::ган:

Не, ну "дедлайн" - вполне устоявшийся термин, я соглашусь. :вако: Но никак не "бордерлайн". 

З.Ы. Мне даже Хром не подчеркивает "дедлайн" как ошибку. :вако:

Posted
4 minutes ago, Baton said:

"Бордерлайн" - это устоявшийся термин? :обм::край: 

Не 200 лет, но тем не менее употребляемый. Даже людей, им страдающих называют "бордерлайнерами" и это не я придумал. https://yandex.ru/turbo/b17.ru/s/article/287533/

 

Еvg гадина какая-то, все время мне в пику норовит сказать. Удавлю когда-нибудь, если не забуду. 

Posted
1 минуту назад, Кароматулло Джа-боров сказал:

Удавлю когда-нибудь, если не забуду. 

Т.е. настолько, что даже маслину пожалеешь? :спай: 

Posted
4 minutes ago, Baton said:

Т.е. настолько, что даже маслину пожалеешь? :спай: 

Бесплатная маслина для контры, а этот пусть оплачивает. 

Posted (edited)
9 minutes ago, Кароматулло Джа-боров said:

Не 200 лет, но тем не менее употребляемый. Даже людей, им страдающих называют "бордерлайнерами" и это не я придумал. https://yandex.ru/turbo/b17.ru/s/article/287533/

B17 конечно круто, но вообще термин - ПРЛ (пограничное расстройство личности) Знакомые психологи страдающих называют "пограничниками".

Edited by Королевский нумеролог
Posted
1 minute ago, Королевский нумеролог said:

B17 конечно круто, но вообще термин - ПРЛ (пограничное расстройство личности) Знакомые психологи страдающих называют "пограничниками".

А я и не спорю. Давайте спросим у Харды - вот уж кто точно должен знать :лук:

Posted
2 минуты назад, Королевский нумеролог сказал:

... знакомые психологи страдающих называют "пограничниками".

Это ж прямо удивительно! :тихо: :вако: 

Posted

пограничники кстати первый самый тяжелый удар фашистской армии на себя приняли а этот гомопитух пытается их фашистским же словом теперь именовать

Posted
4 minutes ago, Коммунистическая Паскуда said:

пограничники кстати первый самый тяжелый удар фашистской армии на себя приняли а этот гомопитух пытается их фашистским же словом теперь именовать

:агри: и на Даманском в жестокой зарубе китаёзам выписали

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...