Evil ДедЪ Posted April 11, 2009 Share Posted April 11, 2009 хз....я переводил дэтовые тексты на русский еще в начале 90-х, более-менее на стихи получалось переложить Unleashed, особо если у них там про викингов и т.п. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nathan Explosion Posted April 11, 2009 Share Posted April 11, 2009 хз....я переводил дэтовые тексты на русский еще в начале 90-х, более-менее на стихи получалось переложить Unleashed, особо если у них там про викингов и т.п. переложить-то можно что угодно. просто далеко не у всех исходники вменяемые. Link to comment Share on other sites More sharing options...
НЕТ СЛОВ Posted April 11, 2009 Share Posted April 11, 2009 В основном не поют на русском, потому что глупо получается. Хотя, хорошие примеры тоже есть, Антисакрум, например (они всё ещё существуют, кстати?). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Evil ДедЪ Posted April 11, 2009 Share Posted April 11, 2009 переложить-то можно что угодно. просто далеко не у всех исходники вменяемые. ага, стихотворное переложение Каркасса Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nathan Explosion Posted April 11, 2009 Share Posted April 11, 2009 ага, стихотворное переложение Каркасса каркассу еще простительно, ибо стебари)))) а вот кто в серьёз поебень всякую пишет - это уже ни в какие ворота. особенно в этом приуспели некоторые америкашки и оч. многие немцы, поющие на инглише. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest ГРМХРНТРУШКО Posted April 11, 2009 Share Posted April 11, 2009 В основном не поют на русском, потому что глупо получается. Если получается глупо, то толкьо потому, что глупые тексты. Язык тут не при чем. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Палкин Posted April 11, 2009 Share Posted April 11, 2009 блэкари Bloodrain вполне пиздато на русском звучат ЗЫ (с) Лелик Link to comment Share on other sites More sharing options...
НЕ КЛЮЙ НОСОМ Posted April 11, 2009 Share Posted April 11, 2009 (edited) блэкари Bloodrain вполне пиздато на русском звучат Наметанил дальше уж некуда. Вот уж кому-кому, а им бы лучше было б уж точно на английском, ибо такую хуйню поют, что аж смешно становится, да еще и разборчиво. Edited April 11, 2009 by Kote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Палкин Posted April 11, 2009 Share Posted April 11, 2009 Наметанил дальше уж некуда. Вот уж кому-кому, а им бы лучше было б уж точно на английском, ибо такую хуйню поют, что аж смешно становится, да еще и разборчиво. я ж не про тексты говорю, а как звучит у блэковых групп тексты в принципе в 99% случаев полное вако. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Evil ДедЪ Posted April 11, 2009 Share Posted April 11, 2009 я ж не про тексты говорю, а как звучит у блэковых групп тексты в принципе в 99% случаев полное вако. а кто входит в оставшийся 1%? Link to comment Share on other sites More sharing options...
НЕ КЛЮЙ НОСОМ Posted April 11, 2009 Share Posted April 11, 2009 я ж не про тексты говорю, а как звучит у блэковых групп тексты в принципе в 99% случаев полное вако. Ну кстати мне все таки ухо немного резало от Бладрейна. Причем именно из-за вот этой вот четкой дикции. Ну а когда прислушался, так и ваще пиздос: "...Умри тот, кто встал на пути сатаниста, Сгори в диком пламени адских костров...." :край: :край: Именно после этих строчек, я, сдерживая истерический хохот выкинул альбом в корзину. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Evil ДедЪ Posted April 11, 2009 Share Posted April 11, 2009 :край: :край: Именно после этих строчек, я, сдерживая истерический хохот выкинул альбом в корзину. для грязного белья? Link to comment Share on other sites More sharing options...
НАХЪ Posted April 11, 2009 Share Posted April 11, 2009 Говорят, что по русски в дэте хорошо петь может только ОН. Но не делает этого потомоу, что коммерческий успех подобного проекта будет настолько велик, что это окончательно порушит мировую экономику Link to comment Share on other sites More sharing options...
Evil ДедЪ Posted April 11, 2009 Share Posted April 11, 2009 Говорят, что по русски в дэте хорошо петь может только ОН. Но не делает этого потомоу, что коммерческий успех подобного проекта будет настолько велик, что это окончательно порушит мировую экономику поэтому ОН изучил суахили? Link to comment Share on other sites More sharing options...
потычечнический сумасброд Posted April 11, 2009 Share Posted April 11, 2009 Septens, Voice Interior, Мглань (теперь Славь), все они поют на русском, и заебись, мне нравятся эти банды. Не нравятся позер симфо блэковые типо Ordalion. батерфляй темпл тоже не нравится, и в основом все эти гусле-лаптевые певуны. В основном нравится блэк на норвежском, немецком, английском, пшекском тоже неплохо. на финском хорошо тоже. на латышском скайфоржер молодцы поют. французишки многие хорошо играют, но французкей изык отвратитен слегка. С детом конечно другая ситуация. Но дэта на русском я даже чёта вспомнить не могу. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Палкин Posted April 11, 2009 Share Posted April 11, 2009 С детом конечно другая ситуация. Но дэта на русском я даже чёта вспомнить не могу. Full Decay Link to comment Share on other sites More sharing options...
НЕ КЛЮЙ НОСОМ Posted April 11, 2009 Share Posted April 11, 2009 Мглань (теперь Славь) А не Мертвь? Link to comment Share on other sites More sharing options...
NecrolustЪ Posted April 11, 2009 Author Share Posted April 11, 2009 С детом конечно другая ситуация. Но дэта на русском я даже чёта вспомнить не могу. Desolate Castle Link to comment Share on other sites More sharing options...
потычечнический сумасброд Posted April 11, 2009 Share Posted April 11, 2009 Full Decayохуенный пример, воще мега команда Link to comment Share on other sites More sharing options...
потычечнический сумасброд Posted April 11, 2009 Share Posted April 11, 2009 А не Мертвь?Теперь это название взяли Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now